英語口說寫作神器:「Corpus」語料庫介紹 (YouGlish , Netspeak, Google News/Ngram, Collocation, Word Reference)

Corpus (語料庫),就是蒐集各種英語的句子,供學習者查詢。舉例來說,當您懷疑某個用法的正確性時,「不需要查文法」,直接去語料庫查,若查到的收錄數量夠多,那您就可以有信心它是對的。

Continue reading “英語口說寫作神器:「Corpus」語料庫介紹 (YouGlish , Netspeak, Google News/Ngram, Collocation, Word Reference)”

lose, at a loss, got lost, lost it, lose me 失去/不知所措/迷路/失心瘋/講到聽不懂(英文和意思

Loss

the fact that you no longer have something or have less of something
喪失,失去
He suffered a gradual loss of memory.
他的記憶力越來越差了。

Continue reading “lose, at a loss, got lost, lost it, lose me 失去/不知所措/迷路/失心瘋/講到聽不懂(英文和意思”

Deliberate Practice 刻意練習–Notstupid AI Design 我不笨的人工智慧設計原理

「我不笨」(notstupid) 生字複習APP的設計原理,學術上稱為「刻意練習」,也就是所謂的「做中學」。本文將簡要回答學習者們常問的兩個問題: (a) 強化學習效率的原理。(b) 人工智慧的餵字邏輯。

Continue reading “Deliberate Practice 刻意練習–Notstupid AI Design 我不笨的人工智慧設計原理”

BBE 致力研究 Extensive Reading/Viewing & Comprehensibility Facilitator

在 input theory 之下,使用「哈利波特的原文書」來做學習素材,雖然相當有趣,但卻因為太困難,而無法達到「可理解」(comprehensible)的要求。所以,目前廣泛閱讀的主流學習素材為「graded reader」,其按照不同的語言程度來寫小故事,供廣泛閱讀的教學使用。然而,此種書輯的內容不夠「真實」(authentic),因此雖可以理解,卻無法達到「超級有趣」(compelling)的要求。在 Krashen (2009) 的一篇文章裡(DO EFL STUDENTS LIKE GRADED READERS?)指出,僅有 4% 的學習者認為 graded reader 的故事超有趣。

有鑑於此,BBE 捨棄 graded reader 的作法,改採廣泛視聽 (Extensive Viewing) 的模式,利用 YouTube 以及 Netflix 等影片做為學習素材,並致力於開發輔助工具 (facilitator) 以及認知文法 (comprehensive grammar) 來降低真實世界的學習素材的理解挫折 (comprehensive frustration),進而保留學習素材的知識和娛樂品質。此做法有以下優勢:

Continue reading “BBE 致力研究 Extensive Reading/Viewing & Comprehensibility Facilitator”