英語單字記了又忘?到底要記到多熟?論「生字識別」字典及訓練系統 (bestbanana.ml & notstupid)

在傳統的教育體制下,英語單字的小考題目通常是「中文」,然後請學生寫出「英文」。中文代表「意思」,而英文則代表「形狀&聲音」。這種考試方法,在學術上叫做「輸出」 (output),也就是說,學生需要擁有將某個意思寫成文字形狀,或者講出聲音的能力。然而,眾所週知,這樣子背單字很痛苦更容易忘記,似乎不是個好方法。我們的問題是:語言學習真的有需要記到這樣子的深度嗎?眼前的生字,如果不去背它,是不是有可能在未來還會不停出現,進而讓人不知不覺就記起來了呢?

Continue reading “英語單字記了又忘?到底要記到多熟?論「生字識別」字典及訓練系統 (bestbanana.ml & notstupid)”

利用廣泛閱讀/視聽 (extensive reading/viewing),建構「全美語、雙語學校、全語言、沈浸式….」環境

您可以在 bestbanana.ml 找到各種不同主題的學習素材

學術上,這些概念被稱為「全語言沈浸」(total language immersion),簡單來說,就是把生活完「全部」英語化,眼睛看的耳朵聽的嘴裡說的,最好連腦裡想的都是……。筆者自行實做的結果發現,此方法非常有效。下文推荐讀者自行試看看,將自己生活中所有的語言都變成英語兩個月,然後再轉回正常生活的模式,您一定會發現,從轉回正常模式後,英語能力會有明顯的進步停滯,甚至是退步。

Continue reading “利用廣泛閱讀/視聽 (extensive reading/viewing),建構「全美語、雙語學校、全語言、沈浸式….」環境”