Posted on by Toma

suppose, assume, presume 「假設，假定，推定」的英文用法

suppose 假如（ 被用來「假設一個狀況」，然後探討可能的發展 ，其實就是 if，但口氣較 if 更偏向邏輯性的、科學性的討論的語氣，然後通常不像 if 會加個逗號再加一句話。
assuming 假定（被用來「固定一個條件」，然後探討可能的發展時使用，而且像 if 一樣會後面一個逗號再加一句話。
assuming 假定（插入條件句，也可用雙逗或 em-dash
assuming 假定…的話（補充條件句

assume 假定（單純的，沒跟據地假設「某件事是真的」

assume sth （這個用法很少見，因為當 assume 接物的時候，還有可能是「掌控了」的意思
assume 5w1h
assume sentence 假定
assume sentence 假定（這語氣比 I guess 還要強上許多，然而不及 believe
is assumed to 被假定
I assume 我假定（插入的用法，讓語氣較客觀，但又比 guess 正經
assuming 假定（插入句
based on the assumption that 基於…的假定
rest on the assumption that 跟據…的假定
make assumptions about 對…做出假設（
make assumptions about people 對…做出臆測（負面的用法

I suppose, I presume 偏頗的假設

suppose 覺得（沒有放句首時，意思變成 think，認為…為真的，口氣較為正式，因為是假設語氣，所以後面記得使用 could，make the case 提供充分的理由
presume sentence 推定（ presume是「根據機率推定一個條件」，因此在這句話裡使用了 presume 便暗指了「大家很有信心地認為」，若使用中立的「assume」，本句在邏輯上就錯了，因為 assume 是用來「假設一個狀況如果是真的」然後去進行討論，至於那個狀況是不是發生的機率並不重要。
is entitled to the presumption of innocence 有權享有無罪推定（因為法律判斷是一種「機率」的概念，因此使用 presumption