用 BBE 平台看 YouTube 影片有什麼好處?

bestbanana.ml

the best banana for your English health
  1. BBE 平台提供您字幕生字點擊速查功能,降低 EFL (English as Foreign Language) 學習者觀看影片時的挫折與時間浪費。
  2. 您在 BBE 平台速查過的單字,可儲存至個人筆記本,甚至可匯入「我不笨APP」利用 AI 進行有系統的複習管理。
  3. BBE 平台提供您按照「句子」控制影片的功能,方便您向前重複看同一個句子,尤其是對 EFL 學習者而言,常常會遇到同一個句子需要看好幾次的狀況。
  4. BBE 平台提供您可變換的大字幕,據研究,大字幕有利於理解影片(Halamish et al., 2018; Bernard & Mills, 2001; Grobelny & Michalski, 2015)
  5. BBE 平台內有經過挑選,來自不同領域的推荐影片,方便您快速接觸各領域在美國最熱門的主題。相反地,若直接上 YouTube 找,它通常會按照您的所在地(臺灣)餵影片。
Continue reading “用 BBE 平台看 YouTube 影片有什麼好處?”

Netspeak 語料庫深度教學–Best English Corpus Ever!

筆者前陣子看到一句英文,感覺很喜歡:「I would be remiss (玩忽職守的) if I didn’t warn you!」 (如果不警告你的話,就是我的疏忽了)。然而,不知道能不能把 if 後面的「I didn’t」省掉呢?感覺英文好像常常可以把這種「主詞重覆」的部份省掉,然後加個「ing」?譬如:「I’d be remiss if not warning you!」。

在這種關鍵時刻,Google 是幫不了您的,唯一的救星,只有 Corpus(所謂的「語料庫」)。本文將介紹筆者自己最常用的語料庫「Netspeak」:https://netspeak.org/#q=if+not+warning

Continue reading “Netspeak 語料庫深度教學–Best English Corpus Ever!”

Zombie, Cranberries–Must Song

Zombie 描述了愛爾蘭與英國 1916 年以來的衝突。如歌詞中提到的「it’s the same old theme since 1916」,作者在英國目擊了兩個小孩因自己國家的炸彈攻擊而消逝,她身為愛爾蘭人,譜下了心中的百感交集。

Janet Devlin 演唱版本。綠寶石般的雙眼,沈痛地質疑戰爭的殘酷。

Continue reading “Zombie, Cranberries–Must Song”